A tartaruga marinha verde ( Chelonia mydas ), também conhecida como tartaruga verde , tartaruga preta (mar) ou tartaruga verde do Pacífico
| tartaruga marinha verde | |
|---|---|
 | |
| Uma tartaruga marinha verde nadando acima de um recife de coral havaiano | |
Classificação científica | |
| Reino: | Animalia |
| Filo: | Chordata |
| Classe: | Reptilia |
| Ordem: | Testudines |
| Subordem: | Cryptodira |
| Superfamília: | Chelonioidea |
| Família: | Cheloniidae |
| Subfamília: | Cheloniinae |
| Gênero: | Chelonia Brongniart , 1800 |
| Espécies: | C. mydas |
| Nome binomial | |
| Chelonia mydas | |
| Sinônimos [3] | |
exposição Sinônimo de espécies | |
A tartaruga marinha verde ( Chelonia mydas ), também conhecida como tartaruga verde , tartaruga preta (mar) ou tartaruga verde do Pacífico , [4] é uma espécie de grande tartaruga marinha da família Cheloniidae . É a única espécie do gênero Chelonia . [5] Sua distribuição se estende por mares tropicais e subtropicais ao redor do mundo, com duas populações distintas nos oceanos Atlântico e Pacífico , mas também é encontrado noOceano Índico . [6] [7] O nome comum refere-se à gordura geralmente verde encontrada abaixo de sua carapaça , não à cor de sua carapaça, que é verde-oliva a preta.
O corpo achatado dorsoventralmente de C. mydas é coberto por uma grande carapaça em forma de lágrima; tem um par de grandes nadadeiras em forma de remo . Geralmente é levemente colorido, embora nas populações do Pacífico oriental, partes da carapaça possam ser quase pretas. Ao contrário de outros membros de sua família, como a tartaruga- de-pente , C. mydas é principalmente herbívoro . Os adultos geralmente habitam lagoas rasas , alimentando-se principalmente de várias espécies de ervas marinhas . [8] As tartarugas mordem as pontas das lâminas de ervas marinhas, o que mantém a grama saudável.
Como outras tartarugas marinhas, as tartarugas marinhas verdes migram longas distâncias entre as áreas de alimentação e as praias de eclosão. Muitas ilhas em todo o mundo são conhecidas como Turtle Island devido às tartarugas marinhas verdes que nidificam em suas praias. As fêmeas rastejam nas praias, cavam ninhos e põem ovos durante a noite. Mais tarde, os filhotes emergem e correm para a água. Aqueles que atingem a maturidade podem viver até 90 anos na natureza. [6]
C. mydas está listado como ameaçado pela IUCN e CITES e está protegido contra exploração na maioria dos países. [9] É ilegal recolhê-los, prejudicá-los ou matá-los. Além disso, muitos países têm leis e regulamentos para proteger as áreas de nidificação. No entanto, as tartarugas ainda estão em perigo devido à atividade humana. Em alguns países, as tartarugas e seus ovos ainda são caçados para alimentação. A poluição prejudica indiretamente as tartarugas em escalas populacionais e individuais. Muitas tartarugas morrem depois de serem capturadas em redes de pesca. Além disso, o desenvolvimento imobiliário muitas vezes causa perda de habitat , eliminando praias de nidificação.
A tartaruga marinha verde é um membro da tribo Chelonini . Um estudo de 1993 esclareceu o status do gênero Chelonia em relação às outras tartarugas marinhas. Os carnívoros Eretmochelys (bico-de-pente), Caretta (cabeçuda) e Lepidochelys (ridley) foram atribuídos à tribo Carettini . O herbívoro Chelonia garantiu seu status como gênero , enquanto Natator (flatback) foi removido dos outros gêneros do que se acreditava anteriormente. [10]
A espécie foi originalmente descrita por Carl Linnaeus em seu marco 1758 10ª edição do Systema Naturae como Testudo mydas . [11] Em 1868, Marie Firmin Bocourt nomeou uma espécie particular de tartaruga marinha Chelonia agassizii , [12] [13] em homenagem ao zoólogo suíço-americano Louis Agassiz . [14] Esta "espécie" foi referida como a "tartaruga do mar negro". [15] Pesquisas posteriores determinaram que a "tartaruga marinha negra" de Bocourt não era geneticamente distinta de C. mydas e, portanto, taxonomicamente não era uma espécie separada. [16]Essas duas "espécies" foram então unidas como Chelonia mydas e as populações receberam o status de subespécie: C. mydas mydas se referia à população originalmente descrita, enquanto C. mydas agassizi se referia apenas à população do Pacífico conhecida como tartaruga verde de Galápagos. [17] [18] Esta subdivisão foi posteriormente determinada como inválida e todos os membros da espécie foram então designados Chelonia mydas . [5] O nome frequentemente mencionado C. agassizi permanece um sinônimo júnior inválido de C. mydas .
O nome comum da espécie não deriva de nenhuma coloração externa verde específica da tartaruga. Seu nome vem da cor esverdeada da gordura das tartarugas, que só é encontrada em uma camada entre seus órgãos internos e sua carapaça. [19] Como espécie encontrada em todo o mundo, a tartaruga verde tem muitos nomes locais. Na língua havaiana é chamado honu , [20] [21] e é conhecido localmente como símbolo de boa sorte e longevidade. [22]
Descrição [ editar ]
.jpg)
Sua aparência é a de uma típica tartaruga marinha . C. mydas tem um corpo achatado dorsoventralmente, uma cabeça em forma de bico na extremidade de um pescoço curto e braços em forma de remos bem adaptados para a natação. [23] Tartarugas verdes adultas crescem até 1,5 metros (5 pés) de comprimento. [24] O peso médio de indivíduos maduros é de 68–190 kg (150–419 lb) e o comprimento médio da carapaça é de 78–112 cm (31–44 pol). [25] Espécimes excepcionais podem pesar 315 kg (694 lb) ou até mais, com o maior C. mydas conhecido pesando 395 kg (871 lb) e medindo 153 cm (60 pol) de comprimento da carapaça. [26]
Anatomicamente, algumas características distinguem a tartaruga verde dos demais membros de sua família. Ao contrário de seu parente próximo, a tartaruga -de-pente , o focinho da tartaruga-verde é muito curto e seu bico é desenganchado. O pescoço não pode ser puxado para dentro da concha. [27] A bainha da mandíbula superior da tartaruga possui uma borda denticulada, enquanto a mandíbula inferior tem uma denticulação mais forte, serrilhada e mais definida. A superfície dorsal da cabeça da tartaruga tem um único par de escamas pré-frontais. Sua carapaça é composta por cinco escudos centrais ladeados por quatro pares de escudos laterais. Por baixo, a tartaruga verde tem quatro pares de escudos inframarginais cobrindo a área entre o plastrão da tartaruga e seu casco. MaduroOs apêndices frontais de C. mydas têm apenas uma única garra (em oposição às duas do bico-de-pente), embora uma segunda garra às vezes seja proeminente em espécimes jovens. [28]
A carapaça da tartaruga tem vários padrões de cores que mudam com o tempo. Filhotes de Chelonia mydas , como os de outras tartarugas marinhas, têm principalmente carapaças pretas e plastrões de cor clara. As carapaças dos juvenis tornam-se marrom-escuras a verde-oliva, enquanto as dos adultos maduros são inteiramente marrons, manchadas ou marmoreadas com raios variegados. Por baixo, o plastrão da tartaruga é amarelo. Os membros de C. mydas são de cor escura e revestidos de amarelo, e geralmente são marcados com uma grande mancha marrom escura no centro de cada apêndice. [6] [29]
Distribuição [ editar ]
O alcance da tartaruga marinha verde se estende por todos os oceanos tropicais e subtropicais em todo o mundo. As duas principais subpopulações são as subpopulações do Atlântico e do Pacífico oriental. Cada população é geneticamente distinta, com seu próprio conjunto de áreas de nidificação e alimentação dentro do alcance conhecido da população. [6] Uma das diferenças genéticas entre as duas subpopulações é o tipo de DNA mitocondrial encontrado nas células do indivíduo. Indivíduos de colônias no Oceano Atlântico e no Mar Mediterrâneo têm um tipo semelhante de DNA mitocondrial, e indivíduos dos oceanos Pacífico e Índico têm outro tipo de DNA mitocondrial. [30]Sua faixa nativa inclui águas tropicais a subtropicais ao longo das costas continentais e ilhas entre 30°N e 30°S. Como as tartarugas marinhas verdes são uma espécie migratória, sua distribuição global se estende ao oceano aberto. As diferenças no DNA mitocondrial provavelmente decorrem das populações isoladas umas das outras pelas pontas sul da América do Sul e da África, sem águas quentes para as tartarugas marinhas verdes migrarem. Estima-se que a tartaruga marinha verde habite áreas costeiras de mais de 140 países, com locais de nidificação em mais de 80 países em todo o mundo ao longo do ano. Na costa atlântica dos Estados Unidos, as tartarugas marinhas verdes podem ser encontradas do Texas e do norte até Massachusetts. Na costa do Pacífico dos Estados Unidos, eles foram encontrados do sul da Califórnia ao norte até a ponta mais ao sul do Alasca. As maiores populações de tartarugas marinhas verdes no litoral dos Estados Unidos estão nas ilhas havaianas e na Flórida. Globalmente, as maiores populações de tartarugas marinhas estão noGrande Barreira de Corais na Austrália e no Mar do Caribe. [31]
Subpopulação do Atlântico [ editar ]
A tartaruga-verde pode ser encontrada geralmente em todo o Oceano Atlântico . Embora a espécie seja mais abundante em climas tropicais, as tartarugas marinhas verdes também podem ser encontradas em climas temperados , e os indivíduos foram vistos até o norte do Canadá no Atlântico ocidental e nas Ilhas Britânicas no leste. A faixa sul da subpopulação é conhecida até além da ponta sul da África no leste e da Argentina no Atlântico ocidental. Os principais locais de nidificação podem ser encontrados em várias ilhas do Caribe , ao longo da costa leste dos Estados Unidos continentais, na costa leste do continente sul-americano e, principalmente, em áreas isoladasIlhas do Atlântico Norte .
No Caribe, os principais locais de nidificação foram identificados na Ilha de Aves , nas Ilhas Virgens Americanas , em Porto Rico , na República Dominicana e na Costa Rica . Nos últimos anos, há sinais de aumento de nidificação nas Ilhas Cayman. [32] Um dos locais de nidificação mais importantes da região está em Tortuguero , na Costa Rica. [33] De fato, a maioria da população de C. mydas da região do Caribe vem de algumas praias em Tortuguero. [34] Nas águas dos Estados Unidos, locais de nidificação menores foram observados nos estados da Geórgia , Carolina do Norte, Carolina do Sul , e ao longo da costa leste da Flórida . A Ilha Hutchinson, em particular, é uma importante área de nidificação nas águas da Flórida. Locais notáveis na América do Sul incluem praias isoladas no Suriname e na Guiana Francesa . [35] No Oceano Atlântico Sul, os locais de nidificação mais notáveis para Chelonia mydas são encontrados na ilha de Ascension , [23] hospeda 6.000–13.000 ninhos de tartarugas. [36] [37] [38]
Em contraste com a distribuição esporádica dos locais de nidificação, as áreas de alimentação são muito mais amplamente distribuídas por toda a região. Importantes áreas de alimentação na Flórida incluem Indian River Lagoon , Florida Keys , Florida Bay , Homosassa , Crystal River e Cedar Key . [23] [39]
Subpopulação do Indo-Pacífico [ editar ]
No Pacífico , seu alcance chega ao norte até a costa sul do Alasca e ao sul até o Chile no leste. A distribuição da tartaruga no Pacífico ocidental atinge o norte do Japão e partes do sul da costa do Pacífico da Rússia , e até o extremo sul da Nova Zelândia e algumas ilhas ao sul da Tasmânia . Áreas de nidificação significativas estão espalhadas por toda a região do Pacífico, incluindo o México , as ilhas havaianas , o Pacífico Sul , a costa norte da Austrália e o Sudeste Asiático .. As principais colônias de nidificação do Oceano Índico incluem Índia , Paquistão , Sri Lanka e outros países costeiros. [40]
As tartarugas também podem ser encontradas em todo o Oceano Índico ; a costa leste do continente africano abriga alguns locais de nidificação, incluindo ilhas nas águas ao redor de Madagascar . [40]
Áreas de nidificação específicas [ editar ]
Áreas de nidificação são encontradas ao longo da costa mexicana. Essas tartarugas se alimentam em pastagens de ervas marinhas no Golfo da Califórnia . [41] Tartarugas verdes pertencentes à distinta subpopulação havaiana nidificam nos protegidos French Fragate Shoals a cerca de 800 quilômetros (500 milhas) a oeste das ilhas havaianas. [21]
Nas Filipinas , as tartarugas verdes nidificam nas Ilhas da Tartaruga junto com as tartarugas -de-pente intimamente relacionadas . [42] Em dezembro de 2007, pescadores usando um hulbot-hulbot (um tipo de rede de pesca ) acidentalmente pegaram uma tartaruga de 80 kg (180 lb), 93 cm (37 pol) de comprimento e 82 cm (32 pol) de largura em Barangay Bolong, Zamboanga City , Filipinas . Dezembro é época de reprodução perto da praia de Bolong. [43]
A Indonésia tem algumas praias de nidificação, uma na Reserva Nacional Meru Betiri em Java Oriental . [44]
Ao largo das costas nordeste e norte da Austrália, a Grande Barreira de Corais tem duas populações geneticamente distintas ; um norte e um sul. Dentro do recife, 20 locais separados consistindo de pequenas ilhas e ilhotas foram identificados como locais de nidificação para qualquer população de C. mydas . Destes, o mais importante está na Ilha Raine . [45] [46] No Estreito de Torres existe um grande viveiro em Bramble Cay . [47] [48] O Mar de Coral tem áreas de nidificação de importância mundial. [49]
Os principais locais de nidificação são comuns em ambos os lados do Mar Arábico , tanto em Ash Sharqiyah , Omã , quanto ao longo da costa de Karachi , Paquistão . Algumas praias específicas ali, como Hawke's Bay e Sandspit , são comuns à subpopulação de C. mydas e L. olivacea . As praias de areia ao longo de Sindh e Baluchistão são locais de nidificação. A cerca de 25 quilômetros (16 milhas) da costa paquistanesa , a ilha de Astola é outra praia de nidificação. [8] [50] [51]
tartaruga verde de Galápagos [ editar ]
A população que muitas vezes tem sido conhecida como a tartaruga verde de Galápagos foi registrada e observada nas Galápagos já no século 17 por William Dampier . [52] Não foi dada muita atenção a eles devido à enorme pesquisa feita sobre as tartarugas gigantes de Galápagos . [53] Somente nos últimos 30 anos foram realizados extensos estudos sobre o comportamento das tartarugas verdes de Galápagos. Grande parte do debate que os cercou recentemente é sobre a classificação binomial das espécies. [54] Em um ponto o nome Chelonia agassizii foi aplicado a esta população como uma espécie separada. [16] Análise de mitocondriale DNA nuclear de 15 praias de nidificação. [54] , entretanto, demonstrou que não só não há distinção significativa dessa população, mas que seria parafilético reconhecê-la. Como tal, o nome da espécie Chelonia agassizzii é considerado um sinônimo júnior de Chelonia mydas [54] como tal, é considerado como uma variante local das populações das águas do Pacífico Oriental e de outras áreas de nidificação. [54]
A distinção morfológica da tartaruga verde de Galápagos deu origem ao debate, [16] mas a evidência de distinção taxonômica é melhor servida usando a combinação de vários conjuntos de dados. As duas distinções morfológicas mais notáveis são o tamanho adulto consideravelmente menor e a pigmentação muito mais escura da carapaça, plastrão e extremidades. [16] Outras distinções são a curvatura da carapaça acima de cada nadadeira traseira, a carapaça mais em forma de cúpula e a cauda muito longa dos machos adultos. [55] Três possibilidades surgiram de suas características únicas: agassizii é uma espécie separada de C. mydas , é uma subespécie de tartaruga marinha verde, ou é simplesmente uma mutação de cor.[55] Esses fatos levaram ao debate sobre a separação binomial, no entanto, devido à significância dos resultados do teste de DNA, não houve distinções feitas neste momento. [54] Em uma reunião para cientistas de tartarugas marinhas e seus colaboradores em 2000, a evidência para a posição taxonômica da tartaruga verde de Galápagos foi revisada e a maioria dos participantes apoiou tratá-la como uma população ou subespécie da tartaruga verde (em vez de uma espécie separada). [56] No entanto, este é possivelmente um caso de taxonomia política. Como tal, as três principais listas de verificação internacionais que cobrem tartarugas do banco de dados mundial de répteis [57] a lista de verificação de Fritz e Havas (2007) [3] e a Lista de verificação da IUCN (TTWG 2017)[58] todos consideram isso um sinônimo júnior.
Habitat [ editar ]
As tartarugas marinhas verdes se movem em três tipos de habitat , dependendo de seu estágio de vida . Eles põem ovos nas praias. As tartarugas adultas passam a maior parte do tempo em águas costeiras rasas com exuberantes leitos de ervas marinhas. Os adultos freqüentam baías costeiras, lagoas e cardumes com exuberantes prados de ervas marinhas . Gerações inteiras geralmente migram entre um par de áreas de alimentação e nidificação. [23] As tartarugas marinhas verdes, Chelonia mydas , são classificadas como uma espécie aquática e estão distribuídas ao redor do globo em águas tropicais a subtropicais quentes. O parâmetro ambiental que limita a distribuição das tartarugas é a temperatura do oceano abaixo de 7 a 10 graus Celsius. [59]Dentro de sua área geográfica, as tartarugas marinhas verdes geralmente ficam próximas às costas continentais e insulares. Perto das costas, as tartarugas marinhas verdes vivem em baías rasas e margens protegidas. Nessas margens e baías protegidas, os habitats das tartarugas marinhas verdes incluem recifes de corais, sapais e leitos de ervas marinhas próximas à costa. Os recifes de coral fornecem algas vermelhas, marrons e verdes para sua dieta e protegem contra predadores e tempestades violentas dentro do oceano. As salinas e os leitos de ervas marinhas contêm algas marinhas e vegetação de gramíneas, permitindo um amplo habitat para as tartarugas marinhas. [31]
As tartarugas passam a maior parte de seus primeiros cinco anos em zonas de convergência dentro do oceano aberto que as cerca. [8] [60] Essas tartarugas jovens raramente são vistas enquanto nadam em águas pelágicas profundas. [61] [62] As tartarugas marinhas verdes normalmente nadam a 2,5–3 km/h (1,6–1,9 mph). [63]
Ecologia e comportamento [ editar ]
Como uma das primeiras espécies de tartarugas marinhas estudadas, muito do que se sabe sobre a ecologia das tartarugas marinhas vem de estudos de tartarugas verdes. A ecologia de C. mydas muda drasticamente a cada estágio de sua história de vida. Os filhotes recém-emergidos são organismos carnívoros e pelágicos , parte do mini nekton de oceano aberto . Em contraste, juvenis e adultos imaturos são comumente encontrados em prados de ervas marinhas mais próximos da costa como herbívoros .
Dieta [ editar ]
A dieta das tartarugas verdes muda com a idade. [64] Os juvenis são carnívoros, mas à medida que amadurecem tornam-se onívoros. [65] Tartarugas marinhas jovens comem ovos de peixes , moluscos , águas- vivas , pequenos invertebrados , vermes , esponjas , algas e crustáceos . [66] [31] As tartarugas marinhas verdes têm uma taxa de crescimento relativamente lenta devido ao baixo valor nutricional de sua dieta. A gordura corporal fica verde por causa da vegetação consumida . [65]Essa mudança na dieta tem um efeito na morfologia do crânio da tartaruga verde. [67] Sua mandíbula serrilhada os ajuda a mastigar algas e ervas marinhas. [68] A maioria das tartarugas marinhas adultas são estritamente herbívoras. [65]
Predadores e parasitas [ editar ]
Apenas os seres humanos e os tubarões maiores se alimentam de adultos de C. mydas . Especificamente, os tubarões-tigre ( Galeocerdo cuvier ) caçam adultos nas águas havaianas. [69] Juvenis e novos filhotes têm significativamente mais predadores, incluindo caranguejos , pequenos mamíferos marinhos e aves limícolas . [6] Além disso, seus ovos são vulneráveis à predação por necrófagos como raposas vermelhas e chacais dourados . [70]
As tartarugas marinhas verdes têm uma variedade de parasitas, incluindo cracas , sanguessugas , protozoários , cestóides e nematóides . Cracas prendem-se à carapaça e sanguessugas às nadadeiras e pele das tartarugas, causando danos aos tecidos moles e levando à perda de sangue. Protozoários, cestóides e nematóides levam a muitas mortes de tartarugas por causa das infecções no fígado e no trato intestinal que causam. A maior ameaça de doença para a população de tartarugas é o fibropapiloma , que produz o crescimento letal do tumor em escamas, pulmões, estômago e rins. O fibropapiloma é causado por um herpesvírus que é transmitido por sanguessugas como Ozobranchus branchiatus, uma espécie de sanguessuga que se alimenta quase inteiramente de tartarugas marinhas verdes. [59] [71]
Ciclo de vida [ editar ]
As tartarugas marinhas verdes migram longas distâncias entre os locais de alimentação e os locais de nidificação; alguns nadam mais de 2.600 quilômetros (1.600 milhas) para alcançar seus locais de desova. Praias no sudeste da Ásia, Índia, ilhas no Pacífico ocidental e América Central são onde as tartarugas marinhas verdes se reproduzem. [7] Tartarugas adultas geralmente retornam à praia exata de onde nasceram. As fêmeas geralmente acasalam a cada dois a quatro anos. Os machos, por outro lado, visitam as áreas de reprodução todos os anos, tentando acasalar. [72] As estações de acasalamento variam entre as populações. Para a maioria dos C. mydas no Caribe , a época de acasalamento é de junho a setembro. [23] A subpopulação de nidificação da Guiana Francesa nidifica de março a junho.[35] Nos trópicos, as tartarugas verdes nidificam durante todo o ano, embora algumas subpopulações prefiram épocas específicas do ano. No Paquistão , as tartarugas do Oceano Índico nidificam o ano todo, mas preferem os meses de julho a dezembro. [50]
As tartarugas marinhas voltam às praias onde nasceram para desovar. O motivo do retorno às praias nativas pode ser o de garantir às tartarugas um ambiente com os componentes necessários para que sua nidificação seja bem-sucedida. Estes incluem uma praia de areia, fácil acesso para os filhotes chegarem ao oceano, temperaturas de incubação corretas e baixa probabilidade de predadores que podem se alimentar de seus ovos. Com o tempo, essas tartarugas desenvolveram essas tendências para retornar a uma área que proporcionou sucesso reprodutivo por muitas gerações. Sua capacidade de retornar ao local de nascimento é conhecida como natal homing . [73]Os machos também retornam aos seus locais de nascimento para acasalar. Esses machos que voltam para suas casas sabem que poderão encontrar parceiras porque as fêmeas nascidas lá também voltam para procriar. Ao fazer isso, as tartarugas marinhas verdes são capazes de melhorar seu sucesso reprodutivo e é por isso que estão dispostas a gastar energia para viajar milhares de quilômetros através do oceano para se reproduzir.
O comportamento de acasalamento é semelhante ao de outras tartarugas marinhas. As tartarugas fêmeas controlam o processo. Algumas populações praticam a poliandria , embora isso não pareça beneficiar os filhotes. [74] Após o acasalamento na água, a fêmea se move acima da linha de maré alta da praia, onde ela cava um buraco de 11 a 22 polegadas de profundidade com as nadadeiras traseiras e deposita seus ovos. O buraco é então coberto novamente. [75] O tamanho da ninhada varia entre 85 e 200, dependendo da idade da fêmea. Esse processo leva cerca de uma hora a uma hora e meia. Depois que o ninho está completamente coberto, ela retorna ao mar. A fêmea fará isso de 3 a 5 vezes em uma temporada. [7]
Os ovos são redondos e brancos, com cerca de 45 mm de diâmetro. Os filhotes permanecem enterrados por dias até que todos emergem juntos à noite. [75] A temperatura do ninho determina o sexo das tartarugas por volta dos 20-40 dias. [76] Por volta de 50 a 70 dias, [77] os ovos eclodem durante a noite, e os filhotes instintivamente vão direto para a água. Este é o momento mais perigoso na vida de uma tartaruga. Enquanto caminham, predadores, como gaivotas e caranguejos , se alimentam deles. Uma porcentagem significativa nunca chega ao oceano. Pouco se sabe sobre a história de vida inicial de tartarugas marinhas recém-nascidas. [23]Os juvenis passam de três a cinco anos em mar aberto antes de se estabelecerem como juvenis ainda imaturos em seu estilo de vida permanente em águas rasas. [61] [62] Especula-se que levam de vinte a cinquenta anos para atingir a maturidade sexual . Os indivíduos vivem até oitenta anos na natureza. [6] Estima-se que apenas 1% dos filhotes atingem a maturidade sexual.
A cada ano na Ilha de Ascensão no Atlântico Sul , as fêmeas de C. mydas criam 6.000 a 25.000 ninhos. Estão entre as maiores tartarugas verdes do mundo; muitos têm mais de um metro de comprimento e pesam até 300 kg (660 lb). [78]
Respiração e sono [ editar ]
As tartarugas marinhas passam quase toda a vida submersas, mas precisam respirar ar para obter o oxigênio necessário para atender às demandas de atividades vigorosas. Com uma única expiração explosiva e uma inspiração rápida, as tartarugas marinhas podem substituir rapidamente o ar em seus pulmões. Os pulmões permitem uma troca rápida de oxigênio e evitam que os gases fiquem presos durante mergulhos profundos. O sangue das tartarugas marinhas pode fornecer oxigênio eficientemente aos tecidos do corpo, mesmo nas pressões encontradas durante o mergulho. Durante a atividade de rotina, as tartarugas verdes e cabeçudas mergulham por cerca de quatro a cinco minutos e voltam à superfície para respirar por um a três segundos.
As tartarugas podem descansar ou dormir debaixo d'água por várias horas de cada vez, mas o tempo de submersão é muito menor durante o mergulho em busca de comida ou para escapar de predadores. A capacidade de prender a respiração é afetada pela atividade e pelo estresse, e é por isso que as tartarugas se afogam rapidamente em arrastões de camarão e outras artes de pesca. [28] Durante a noite, enquanto dormem e para se protegerem de potenciais predadores, os adultos enfiam-se sob rochas abaixo da superfície e sob saliências em recifes e rochas costeiras. Muitas tartarugas marinhas verdes foram observadas retornando ao mesmo local de dormir noite após noite. [31]
Fisiologia e modalidades sensoriais [ editar ]
As tartarugas marinhas verdes tendem a ter boa visão, bem adaptadas à vida no mar. As tartarugas podem ver muitas cores, mas são mais sensíveis à luz do violeta ao amarelo ou a comprimentos de onda de 400 a 600 nanômetros. Eles não veem muitas cores na porção laranja a vermelha do espectro de luz. Em terra, no entanto, as tartarugas marinhas são míopes porque as lentes dos olhos são esféricas e ajustadas à refração debaixo d'água. [31]As tartarugas marinhas não têm orelha externa e apenas um osso da orelha, chamado columela. Com um osso da orelha, as tartarugas podem ouvir apenas sons de baixa frequência, de 200 a 700 Hz. Os sons também podem ser detectados através de vibrações da cabeça, espinha dorsal e concha. O nariz da tartaruga tem duas aberturas externas e se conecta ao céu da boca através de aberturas internas. A superfície inferior da passagem nasal tem dois conjuntos de células sensoriais chamadas órgão de Jacobson. A tartaruga pode usar esse órgão para cheirar bombeando água para dentro e para fora do nariz. [59]
Como as tartarugas marinhas verdes migram longas distâncias durante as épocas de reprodução, elas têm sistemas adaptativos especiais para navegar. Em mar aberto, as tartarugas navegam usando as direções das ondas, luz do sol e temperaturas. As tartarugas marinhas também contêm uma bússola magnética interna. Eles podem detectar informações magnéticas usando forças magnéticas que atuam nos cristais magnéticos em seus cérebros. Através desses cristais, eles podem sentir a intensidade do campo magnético da Terra e são capazes de voltar para seus locais de nidificação ou locais de alimentação preferidos. [59]
Natal em casaé a capacidade de um animal retornar ao seu local de nascimento para se reproduzir. O Natal homing é encontrado em todas as espécies de tartarugas marinhas e em outros animais como o salmão. Como essas tartarugas são capazes de retornar ao seu local de nascimento é um fenômeno interessante. Muitos pesquisadores acreditam que as tartarugas marinhas usam um processo chamado imprinting, que é um tipo especial de aprendizado que ocorre quando as tartarugas nascem pela primeira vez, permitindo que elas reconheçam sua praia nativa. Existem dois tipos de impressão que se acredita serem a razão pela qual as tartarugas podem encontrar essas praias. A primeira é a hipótese do imprinting químico. Essa hipótese afirma que, assim como o salmão, as tartarugas marinhas são capazes de usar pistas e sentidos olfativos para cheirar o caminho de casa. No entanto, um problema com essa hipótese é que algumas tartarugas viajam milhares de quilômetros para retornar às suas praias nativas, e os cheiros daquela área provavelmente não viajarão e serão distinguíveis dessa distância. A segunda hipótese é a geomagnética. Essa hipótese afirma que, ao eclodir, uma jovem tartaruga se imprime no campo magnético da praia em que nasce. Esta hipótese está fortemente correlacionada com o método que as tartarugas marinhas usam para navegar na terra.[73]
A fim de tolerar a constante perda de calor na água, as tartarugas marinhas têm a capacidade de desviar o sangue dos tecidos que são tolerantes a baixos níveis de oxigênio em direção ao coração, cérebro e sistema nervoso central. Outros mecanismos incluem tomar sol em praias quentes e produzir calor por meio de sua atividade e movimentos de seus músculos. Nos meses de inverno, as tartarugas que vivem em latitudes mais altas podem hibernar por um curto período na lama. [79]
Características e recursos únicos [ editar ]
As tartarugas marinhas verdes apresentam diferenças sexuais pelo seu desenvolvimento e aparência. Como tartarugas adultas, os machos são facilmente distinguíveis das fêmeas por terem uma cauda mais longa (que se estende visivelmente além do casco) e garras mais longas nas nadadeiras dianteiras. O tempo de eclosão e o sexo das tartarugas são determinados pela temperatura de incubação do ninho. A eclosão ocorre mais rapidamente em ninhos mais quentes do que ninhos em condições mais frias. Os locais de nidificação quentes acima de 30 graus Celsius favorecem o desenvolvimento das fêmeas, enquanto os locais de nidificação abaixo de 30 graus Celsius produzem machos. A posição do ovo no ninho também afeta a determinação do sexo. Os ovos no centro tendem a eclodir como fêmeas devido às condições mais quentes dentro do ninho. [31]
As tartarugas marinhas verdes desempenham um papel essencial no ecossistema em que vivem. Nos leitos de ervas marinhas, as tartarugas se alimentam das ervas marinhas aparando apenas a parte superior e deixando as raízes da planta. Através da sua técnica de alimentação, as tartarugas ajudam a melhorar a saúde e o crescimento dos leitos de ervas marinhas. Os saudáveis leitos de ervas marinhas que as tartarugas proporcionam proporcionam habitat e áreas de alimentação para muitas espécies de peixes e crustáceos. Nas praias de nidificação, as tartarugas marinhas verdes fornecem nutrientes essenciais para o ecossistema através de suas cascas de ovos eclodidos. Em seu habitat de recife de coral, as tartarugas marinhas verdes têm uma interação simbióticacom peixes de recife, incluindo o peixe amarelo. O peixe amarelo nada junto com a tartaruga e se alimenta de algas, cracas e parasitas em sua concha e nadadeiras. Essa interação de espécies fornece alimento para a espiga amarela e proporciona uma limpeza e alisamento necessários do casco da tartaruga. Essa limpeza ajuda as tartarugas a nadar, reduzindo a quantidade de arrasto e melhorando sua saúde. [59]
Importância para os humanos [ editar ]
Historicamente, a pele das tartarugas era curtida e usada para fazer bolsas , principalmente no Havaí . [21] Os antigos chineses consideravam a carne das tartarugas marinhas uma iguaria culinária, incluindo e especialmente C. mydas . [80] Particularmente para esta espécie, a gordura , a cartilagem e a carne da tartaruga, conhecidas como calipee , são procuradas como ingredientes para fazer sopa de tartaruga , um prato popular americano do século XIX. [19]
Em Java , na Indonésia , os ovos de tartarugas marinhas eram uma iguaria popular. No entanto, a carne da tartaruga é considerada ḥarām ou "impura" sob a lei islâmica ( o Islã é a religião principal de Java). Em Bali , a carne de tartaruga era uma característica proeminente em festas cerimoniais e religiosas. As tartarugas foram colhidas nas partes mais remotas do arquipélago indonésio . [81] Bali importa tartarugas marinhas desde a década de 1950, à medida que seus próprios suprimentos de tartarugas se esgotaram. [82] A maioria dos balineses hindus não comem os ovos, mas os vendem aos muçulmanos locais .
Fazendas comerciais, como a Fazenda de Tartarugas Cayman nas Índias Ocidentais , uma vez os criaram para venda comercial de carne de tartaruga, óleo de tartaruga (extraído da gordura), casca de tartaruga e couro de tartaruga feito da pele. O estoque inicial da fazenda era em grande parte de ovos "condenados" retirados de ninhos ameaçados por erosão, inundações ou em solo quimicamente hostil. [83] As fazendas abrigavam até 100.000 tartarugas ao mesmo tempo. Quando os mercados internacionais foram fechados por regulamentos que não permitiam que nem mesmo os produtos de tartarugas criadas em fazendas fossem exportados internacionalmente, a fazenda sobrevivente tornou-se principalmente uma atração turística, suportando 11.000 tartarugas. [84]Inicialmente começou como Maricultura Ltd., depois Cayman Turtle Farm Ltd e, posteriormente, com a marca Boatswain's Beach, em 2010 a marca da fazenda foi alterada para Cayman Turtle Farm: Island Wildlife Encounter. [85]
As tartarugas marinhas são parte integrante da história e cultura das Ilhas Cayman . Quando as ilhas foram descobertas por Cristóvão Colombo em 1503, ele as chamou de "Las Tortugas" por causa da abundância de tartarugas marinhas nas águas ao redor das ilhas. [86] Muitos dos primeiros visitantes vieram para as Ilhas Cayman para capturar as tartarugas como fonte de carne fresca durante longas viagens. A tartaruga verde é um símbolo nacional exibido como parte do brasão das Ilhas Cayman , que também faz parte da bandeira nacional das Ilhas Cayman . A moeda do país usa uma tartaruga como marca d'água em suas notas. [87]Uma tartaruga marinha estilizada apelidada de "Sir Turtle" é a mascote da companhia aérea nacional Cayman Airways [88] e faz parte da pintura de sua aeronave.
Um ki'i pōhaku (petróglifo) de uma tartaruga (ou honu) pode ser encontrado na Grande Ilha do Havaí nos campos de lava de Pu'u Loa. A tartaruga marinha verde (chamada Honu) sempre teve um significado especial para os havaianos e este petróglifo mostra sua importância datando possivelmente de quando as ilhas se tornaram povoadas. A tartaruga simboliza um navegador que pode encontrar o caminho de casa vez após vez. Este símbolo reflete a vida real da tartaruga verde havaiana, pois ela nada centenas de quilômetros para colocar seus ovos em seu próprio local de nascimento. Embora existam outros mitos também, algumas lendas havaianas dizem que os honu foram os primeiros a guiar os polinésios para as ilhas havaianas. Os havaianos reverenciam a tartaruga e a lenda de Kailua, uma tartaruga que podia assumir a forma de uma menina à vontade. Em forma humana, ela cuidava das crianças que brincavam na praia de Punalu'u.[89]
Conservação [ editar ]
Nas últimas décadas , as tartarugas marinhas passaram da exploração irrestrita para a proteção global, com países individuais fornecendo proteção adicional, embora ameaças sérias permaneçam inabaláveis. Todas as populações são consideradas "ameaçadas". [90] [91]
Ameaças [ editar ]
A ação humana apresenta ameaças intencionais e não intencionais à sobrevivência da espécie. Ameaças intencionais incluem caça continuada , caça furtiva e colheita de ovos. Mais perigosas são as ameaças não intencionais, incluindo colisões com barcos, redes de pescadores sem dispositivos de exclusão de tartarugas , poluição e destruição de habitats . A poluição química pode criar tumores ; [92] efluentes de portos próximos a locais de nidificação podem criar distúrbios; e poluição luminosapode desorientar os filhotes. Com a poluição química presente, há o desenvolvimento de bolas de alcatrão que muitas vezes são comidas por tartarugas marinhas verdes em uma confusão de seus alimentos. As bolas de alcatrão fazem com que a tartaruga marinha verde ingira toxinas que podem bloquear seus intestinos, deslocar o fígado e os intestinos, causando inchaço do tecido. [93] A perda de habitat geralmente ocorre devido ao desenvolvimento humano das áreas de nidificação. A construção à beira-mar, a "recuperação" de terrenos e o aumento do turismo são exemplos desse desenvolvimento. [6] [8] Uma doença infecciosa causadora de tumor , a fibropapilomatose , também é um problema em algumas populações. A doença mata uma fração considerável daqueles que infecta, embora alguns indivíduos pareçam resistir à doença. [21][94] [95] Além disso, pelo menos no Atlântico Sudoeste (Río de la Plata, Uruguai), espécies invasoras exóticas, como o búzio rapa Rapana venosa , foram relatadas bioincrustando massivamente tartarugas verdes imaturas, reduzindo a flutuabilidade, aumentando o arrasto , e causando ferimentos graves na carapaça. [96] Por causa dessas ameaças, muitas populações estão em um estado vulnerável.
.jpg)
Os habitats de forrageamento das tartarugas verdes do Pacífico são pouco compreendidos e principalmente desconhecidos. [97] Essas áreas de forrageamento são mais prováveis ao longo da costa da Baja California, México e sul da Califórnia, [98] em que essas tartarugas têm um alto risco de captura acidental pela pesca costeira. O principal fator de mortalidade para essas tartarugas são os arrastões de camarão no México, nos quais muitas dessas tartarugas não são documentadas. [98] A única área de forrageamento identificada é a Baía de San Diego, mas está fortemente poluída com metais e PCBs. [98] Esses contaminantes têm um efeito negativo sobre o ambiente oceânico e demonstraram causar lesões e, às vezes, mortalidade. [98]As tartarugas verdes também são ameaçadas por emaranhamento e ingestão de plástico. [98] Na baía de San Diego, uma tartaruga-verde adulta foi encontrada morta com uma rede de monofilamento bem apertada em seu esôfago. [98] Além disso, há indicações de que a mudança climática global está afetando a capacidade das populações de tartarugas verdes na Austrália de produzir machos devido à determinação do sexo dependente da temperatura e ao aumento das temperaturas na região norte da Grande Barreira de Corais . [99] A construção de novas centrais térmicas pode aumentar a temperatura da água local, o que também é considerado uma ameaça. [100]
As tartarugas marinhas verdes são as espécies mais comercializadas ao longo da costa sul de Java e são vendidas na forma de animais inteiros, empalhados ou óleo de tartaruga, conhecido localmente como "minyak bulus". [101]
O livro do geógrafo James J. Parsons intitulado The Green Turtle and Man desempenhou um papel especial no movimento de conservação para salvar a espécie da extinção. [102]
Iniciativas globais [ editar ]
A União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN) listou repetidamente as tartarugas marinhas verdes em sua Lista Vermelha sob diferentes critérios. Em 1982, eles a classificaram oficialmente como uma espécie em extinção . [103] As edições de 1986, [104] 1988, [105] 1990, [106] 1994, [107] e a edição histórica de 1996 da Lista Vermelha da IUCN mantiveram a lista. [108]
Em 2001, Nicholas Mrosovsky apresentou uma petição de deslistagem, alegando que algumas populações de tartarugas verdes eram grandes, estáveis e, em alguns casos, crescentes. Na época, a espécie foi listada sob os rigorosos critérios EN A1abd. O Subcomitê de Padrões e Petições da IUCN decidiu que a contagem visual de fêmeas nidificantes não poderia ser considerada "observação direta" e, portanto, rebaixou o status da espécie para EN A1bd - mantendo o status de ameaçada de extinção da tartaruga. [109]
Em 2004, a IUCN reclassificou C. mydas como ameaçada de extinção sob os critérios EN A2bd, que essencialmente afirma que as populações selvagens enfrentam um alto risco de extinção devido a vários fatores. Esses fatores incluem uma provável redução populacional de mais de 50% na última década, conforme estimado a partir de índices de abundância e pela projeção dos níveis de exploração. [1]
Em 3 de maio de 2007, C. mydas foi listado no Apêndice I da Convenção sobre Comércio Internacional de Espécies Ameaçadas (CITES) como membro da família Cheloniidae . [110] A espécie foi originalmente listada no Apêndice II em 1975. A família inteira foi transferida para o Apêndice I em 1977, com exceção da população australiana de C. mydas . Em 1981, a população australiana se juntou ao resto. A listagem do Apêndice I proíbe o comércio internacional comercial da espécie (incluindo partes e derivados). [111] A Zoological Society of London listou o réptil como uma espécie EDGE . [112]
A população do Mediterrâneo está listada como criticamente ameaçada. [6] [19] As subpopulações do leste do Pacífico, do Havaí e do sul da Califórnia são consideradas ameaçadas. Subpopulações mexicanas específicas estão listadas como ameaçadas de extinção. A população da Flórida está listada como ameaçada de extinção. O Fundo Mundial para a Natureza classificou as populações no Paquistão como "raras e em declínio". [51]
No Estado do Havaí , especificamente na Ilha do Havaí (Condado do Havaí), o representante do estado Faye Hanohano , um ativista dos direitos dos nativos havaianos, pressionou por uma medida para remover C. mydas do status de proteção para que os nativos havaianos pudessem colher legalmente o tartarugas e possivelmente seus ovos também. O projeto de lei, HCR14, foi amplamente ignorado pela mídia, pois naquele momento era apenas uma questão local. Enquanto o projeto de lei foi aprovado na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos, o Comitê de Energia e Meio Ambiente do Senado dos Estados Unidos se recusou a ouvi-lo, o que significava que o projeto não foi ouvido pelo Senado. [113]
Iniciativas específicas do país [ editar ]
Além da gestão por entidades globais como a IUCN e a CITES, países específicos ao redor do mundo empreenderam esforços de conservação.
A ilha indonésia de Bali tem usos tradicionais que foram considerados sustentáveis, mas foram questionados considerando a maior demanda da população humana maior e mais rica. A colheita foi a mais intensa do mundo. [81] Em 1999, a Indonésia restringiu o comércio e o consumo de tartarugas devido à diminuição da população e à ameaça de boicote turístico. Rejeitou um pedido feito pelo governador de Bali I Made Mangku Pastika em novembro de 2009 para estabelecer uma cota de 1.000 tartarugas a serem mortas em cerimônias religiosas hindus . Embora os conservacionistas respeitem a necessidade de tartarugas nos rituais, eles queriam uma cota menor. [114]
Várias áreas protegidas das Filipinas têm locais significativos de nidificação e alimentação de tartarugas marinhas verdes. O mais notável é o Turtle Islands Wildlife Sanctuary , um local provisório da UNESCO que abrange um município inteiro e um dos mais importantes locais de nidificação de tartarugas marinhas verdes do Sudeste Asiático. [115] Outros locais notáveis incluem o local provisório da UNESCO da Área Protegida de Recursos de Gestão El Nido-Taytay e o Patrimônio Mundial da UNESCOdo Parque Natural de Recifes de Tubbataha. A espécie é protegida pela Lei da República 9147 ou pela Lei de Conservação e Proteção de Recursos da Vida Selvagem, enquanto os locais onde vivem e nidificam são protegidos pela Lei do Sistema Nacional Integrado de Áreas Protegidas. [116]
O ecoturismo é uma iniciativa em Sabah , Malásia . A ilha de Pulau Selingan abriga uma incubadora de tartarugas . Os funcionários colocam alguns dos ovos postos todas as noites em uma incubadora para protegê-los de predadores. A incubação leva cerca de sessenta dias. Quando os ovos eclodem, os turistas ajudam na liberação das tartarugas bebês no mar. [117]
A subpopulação havaiana fez um retorno notável e agora é um foco do ecoturismo e se tornou uma espécie de mascote do estado . Estudantes da Academia Preparatória do Havaí na Ilha Grande marcaram milhares de espécimes desde o início dos anos 1990. [21]
No Reino Unido a espécie é protegida por um Plano de Ação de Biodiversidade , devido ao excesso de colheita e poluição marinha . [118] A filial paquistanesa do World Wide Fund for Nature vem iniciando projetos para incubação segura de tartarugas desde a década de 1980. No entanto, a população continuou a diminuir. [8]
No Atlântico, as iniciativas de conservação se concentraram nos locais de nidificação do Caribe. As praias de nidificação de Tortuguero na Costa Rica têm sido objeto de limites de coleta de ovos desde a década de 1950. O Parque Nacional Tortuguero foi formalmente estabelecido em 1976, em parte, para proteger as áreas de nidificação daquela região. [33] Na Ilha da Ascensão , que contém algumas das praias de nidificação mais importantes, foi implementado um programa de conservação ativo. [119] Karumbé vem monitorando áreas de forrageamento e desenvolvimento de tartarugas verdes juvenis no Uruguai desde 1999. [120]
Cayman Turtle Farm, localizada em Grand Cayman, no noroeste do Mar do Caribe, é a primeira fazenda a ter alcançado a segunda geração de tartarugas marinhas verdes criadas, colocadas, chocadas e criadas em cativeiro. [121] Desde o seu início em 1968, a fazenda liberou mais de 31.000 tartarugas na natureza, [86] e a cada ano mais tartarugas criadas em cativeiro são lançadas no Mar do Caribe de praias ao redor da ilha de Grand Cayman . [122] Tartarugas criadas em cativeiro liberadas da fazenda como filhotes ou filhotes de um ano com "marcas vivas", agora começaram a retornar ao ninho em Grand Cayman como adultos. [123] [124]Em 19 de fevereiro de 2012, a fazenda lançou a primeira tartaruga marinha verde de 2ª geração criada em cativeiro equipada com um Transponder de Rastreamento de Posição, ou PTT [125] (também conhecido como etiqueta de satélite). [126] Além disso, a fazenda fornece produtos de carne de tartaruga para a população local para quem a tartaruga faz parte da culinária tradicional há séculos. Ao fazê-lo, a fazenda reduz o incentivo para tirar tartarugas da natureza, [127] o que ao longo dos anos, além da liberação de tartarugas criadas em cativeiro pela Cayman Turtle Farm, permitiu um aumento no número de tartarugas avistadas nas águas ao redor a ilha de Grand Cayman e nidificação em suas praias. [128]
No Pacífico, as tartarugas marinhas verdes nidificam nos motu ( ilhotas ) na Área de Conservação de Funafuti , uma área de conservação marinha que cobre 33 quilômetros quadrados (12,74 milhas quadradas) de recife, lagoa e motu no lado oeste do atol de Funafuti em Tuvalu . [129]
Na Ilha Raine , até 100.000 fêmeas de nidificação foram observadas em uma temporada, com o cay produzindo 90% das tartarugas verdes da região. No entanto, a taxa de eclosão diminuiu na década de 1990, e um novo declínio na população foi ameaçado pela morte de milhares de fêmeas enquanto lutavam para escalar os pequenos penhascos arenosos. Além disso, como a forma da ilha mudou ao longo do tempo, a expansão das praias para o exterior levou a um maior risco de inundação dos ninhos de tartarugas. Entre 2011 e 2020, um projeto colaborativo do Governo de Queensland , BHP (como patrocinador corporativo), Autoridade do Parque Marinho da Grande Barreira de Corais, Fundação da Grande Barreira de Corais e Wuthathi e Meriamproprietários tradicionais, remodelaram a ilha usando maquinaria pesada de forma a dar às tartarugas fêmeas uma passagem mais suave e reduzir o risco de inundação do ninho. Foi empregado um sofisticado sistema de monitoramento e pesquisa, usando modelagem 3D , tecnologia de satélite e drones , e o monitoramento continua. [130]
Em junho de 2020 , um projeto chamado "The Turtle Cooling Project" está sendo realizado por cientistas do World Wildlife Fund Australia, University of Queensland , Deakin University e do Governo de Queensland . Ele está analisando o efeito do aquecimento global na criação de tartarugas verdes do norte, em particular o efeito de produzir mais tartarugas machos devido às temperaturas mais altas. Eles estão trabalhando na área ao redor de Raine Island, Heron Island e Moulter Cay. [131]
Genética [ editar ]
O genoma de Chelonia mydas foi sequenciado em 2013 para examinar o desenvolvimento e evolução do plano corporal da tartaruga.
(Citado Ebanks-Petrie, Gina e Blumenthal, Janice do Departamento de Meio Ambiente, Ilhas Cayman)
cinco tartarugas com etiquetas da Cayman Turtle Farm foram observadas nidificando em Seven Mile Beach
apresentando desincentivos aos caçadores furtivos devido à disponibilidade comercial de carne de tartaruga
(Citado Ebanks-Petrie, Gina e Blumenthal, Janice do Departamento do Meio Ambiente, Ilhas Cayman)
Nenhum comentário:
Postar um comentário