terça-feira, 29 de março de 2022

O narval , também conhecido como narval ( Monodon monoceros ), é uma baleia dentada de tamanho médio que possui uma grande " presa " de um dente canino saliente . Vive o ano todo nas águas do Ártico ao redor da Groenlândia , Canadá e Rússia

 narval , também conhecido como narval Monodon monoceros ), é uma baleia dentada de tamanho médio que possui uma grande " presa " de um dente canino saliente Vive o ano todo nas águas do Ártico ao redor da Groenlândia , Canadá e Rússia


Narval [1]
Faixa temporal: Quaternário-recente [2] [3]
Нарвал в российской Арктике.jpg
Diagrama mostrando um narval e um mergulhador de lado: o corpo da baleia é cerca de três vezes maior que o de um humano.
Tamanho comparado a um humano médio
CITES Apêndice II  ( CITES ) [5]
Classificação científicaeditar
Reino:Animalia
Filo:Chordata
Classe:Mamíferos
Ordem:Artiodactyla
Infraordem:Cetáceos
Família:Monodontidae
Gênero:Monodon
Lineu , 1758
Espécies:
M. monoceros
Nome binomial
Monodon monoceros
Mapa de distribuição do narval.png
A ocorrência frequente (sólida) e rara (listrada) de populações de narvais

narval , também conhecido como narval Monodon monoceros ), é uma baleia dentada de tamanho médio que possui uma grande " presa " de um dente canino saliente Vive o ano todo nas águas do Ártico ao redor da Groenlândia , Canadá e Rússia . É uma das duas espécies vivas de baleia da família Monodontidae , juntamente com a baleia beluga . Os machos narvais são distinguidos por uma presa longa, reta e helicoidal , que é um canino superior esquerdo alongado. O narval foi uma das muitas espécies descritas por Carl Linnaeus em sua publicação Systema Naturae em 1758.

Como a beluga, os narvais são baleias de tamanho médio. Para ambos os sexos, excluindo a presa do macho, o tamanho total do corpo pode variar de 3,95 a 5,5 m (13 a 18 pés); os machos são ligeiramente maiores que as fêmeas. O peso médio de um narval adulto é de 800 a 1.600 kg (1.760 a 3.530 lb). Por volta dos 11 a 13 anos, os machos tornam -se sexualmente maduros ; as fêmeas tornam-se sexualmente maduras por volta dos 5 a 8 anos de idade. Os narvais não têm barbatana dorsal e as vértebras do pescoço são articuladas como as da maioria dos outros mamíferos, não fundidas como nos golfinhos e na maioria das baleias.

Encontrado principalmente no Ártico canadense e nas águas da Groenlândia e da Rússia, o narval é um predador ártico exclusivamente especializado. No inverno, alimenta-se de presas bentônicas , principalmente peixes chatos , sob gelo denso Durante o verão, os narvais comem principalmente bacalhau do Ártico e alabote da Groenlândia , com outros peixes, como o bacalhau polar , que compõem o restante de sua dieta. [6] Todos os anos, eles migram das baías para o oceano quando chega o verão. No inverno, os narvais machos ocasionalmente mergulham até 1.500 m (4.920 pés) de profundidade, com mergulhos que duram até 25 minutos. Os narvais, como a maioria das baleias dentadas, se comunicam com "cliques", "assobios" e "batidas".

Os narvais podem viver até 50 anos e muitas vezes são mortos por asfixia depois de ficarem presos devido à formação de gelo marinho . Outras causas de morte, especificamente entre as baleias jovens, são a fome e a predação por orcas . Como as estimativas anteriores da população mundial de narvais estavam abaixo de 50.000, os narvais são classificados pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN) como "quase ameaçados". Estimativas mais recentes listam populações mais altas (mais de 170.000), reduzindo assim o status de "menor preocupação". [4] Os narvais são colhidos há centenas de anos pelo povo Inuit no norte do Canadá e na Groenlândia para carne e marfime uma caça de subsistência regulamentada continua.

Taxonomia e etimologia

Ilustração de um narval (imagem inferior) e uma beluga (imagem superior), suas espécies relacionadas mais próximas

O narval foi uma das muitas espécies originalmente descritas por Carl Linnaeus em seu marco 1758 10ª edição do Systema Naturae . [7] Seu nome é derivado da palavra nórdica antiga nár , que significa "cadáver", em referência à pigmentação acinzentada e manchada do animal , como a de um marinheiro afogado [8] e seu hábito de verão de ficar parado na superfície ou perto dela. do mar (chamado "logging"). [9] O nome científico, Monodon monoceros , é derivado do grego : "um dente, um chifre". [8]

O narval está mais intimamente relacionado com a baleia beluga. Juntas, essas duas espécies compreendem os únicos membros existentes da família Monodontidae , às vezes chamadas de "baleias brancas". Os Monodontidae distinguem-se pelo seu tamanho médio (cerca de 4 m (13,1 pés) de comprimento), melões pronunciados (órgãos sensoriais redondos), focinhos curtos e ausência de uma verdadeira barbatana dorsal. [10]

Embora o narval e a beluga sejam classificados como gêneros separados, com uma espécie cada, há alguma evidência de que eles podem, muito raramente, cruzar. O crânio completo de uma baleia anômala foi descoberto no oeste da Groenlândia por volta de 1990. Foi descrito por zoólogos marinhos como diferente de qualquer espécie conhecida, mas com características intermediárias entre um narval e uma beluga, consistente com a hipótese de que a baleia anômala era um narval. beluga híbrido; [11] em 2019, isso foi confirmado por DNA e análise isotópica. [12]

As baleias brancas, golfinhos (Delphinidae) e botos (Phocoenidae) juntos compõem a superfamília Delphinoidea , que são de origem provavelmente monofilética . Evidências genéticas sugerem que os botos estão mais intimamente relacionados com as baleias brancas e que essas duas famílias constituem um clado separado que divergiu do resto de Delphinoidea nos últimos 11 milhões de anos. [13] Evidências fósseis mostram que antigas baleias brancas viviam em águas tropicais. Eles podem ter migrado para águas árticas e subárticas em resposta a mudanças na cadeia alimentar marinha durante o Plioceno . [14]

Descrição

Os narvais são baleias de tamanho médio e têm aproximadamente o mesmo tamanho que as baleias beluga. O comprimento total em ambos os sexos, excluindo a presa do macho, pode variar de 3,95 a 5,5 m (13 a 18 pés). [15] Os machos, com um comprimento médio de 4,1 m (13,5 pés), são ligeiramente maiores que as fêmeas, com um comprimento médio de 3,5 m (11,5 pés). O peso corporal adulto típico varia de 800 a 1.600 kg (1.760 a 3.530 lb). [15] Os narvais machos atingem a maturidade sexual aos 11 a 13 anos de idade, quando têm cerca de 3,9 m (12,8 pés) de comprimento. As fêmeas tornam-se sexualmente maduras em uma idade mais jovem, entre 5 e 8 anos, quando têm cerca de 3,4 m (11,2 pés) de comprimento. [15]

A pigmentação dos narvais é um padrão mosqueado, com marcas marrom-escuras sobre um fundo branco. Eles são mais escuros ao nascer e tornam-se mais brancos com a idade; manchas brancas desenvolvem-se no umbigo e na fenda genital na maturidade sexual. Os machos velhos podem ser quase brancos puros. [8] [15] [16] Os narvais não têm uma barbatana dorsal , possivelmente uma adaptação evolutiva para nadar facilmente sob o gelo, para facilitar o rolamento ou para reduzir a área de superfície e a perda de calor. Em vez disso, os narvais possuem uma crista dorsal mais rasa. [17] Suas vértebras do pescoço são articuladas, como as dos mamíferos terrestres, em vez de serem fundidas como na maioria das baleias, permitindo uma grande flexibilidade do pescoço. Ambas as características são compartilhadas pelo companheirobaleia beluga . [9] As caudas de narvais fêmeas têm bordas frontais que são inclinadas para trás e as dos machos têm bordas frontais mais côncavas e sem varredura para trás. Acredita-se que isso seja uma adaptação para reduzir o arrasto causado pela presa. [18]

Presa

Este crânio de narval tem raras presas duplas . Normalmente, o dente canino apenas no lado esquerdo do maxilar superior torna-se uma presa. Raramente, os machos desenvolvem duas presas. Este espécime, no entanto, era de uma fêmea (Zoologisches Museum, Hamburgo; coletado em 1684)

A característica mais notável do narval macho é uma única presa longa , que na verdade é um dente canino [19] [20] que se projeta do lado esquerdo da mandíbula superior, através do lábio e forma uma espiral helicoidal esquerda . A presa cresce ao longo da vida, atingindo um comprimento de cerca de 1,5 a 3,1 m (4,9 a 10,2 pés). É oco e pesa cerca de 10 kg (22 lb). Cerca de um em cada 500 machos tem duas presas, ocorrendo quando o canino direito também cresce através do lábio. Apenas cerca de 15 por cento das fêmeas crescem uma presa, [21] que normalmente é menor que uma presa masculina, com uma espiral menos perceptível. [22] [23] [24]Coletado em 1684, há apenas um caso conhecido de uma fêmea crescendo uma segunda presa (imagem). [25]

Os cientistas há muito especulam sobre a função biológica da presa. As funções propostas incluem o uso da presa como arma, para abrir orifícios respiratórios no gelo marinho, na alimentação, como órgão acústico e como personagem sexual secundário. A principal teoria é que a presa de narval serve como um personagem sexual secundário dos machos, para avaliação não violenta do status hierárquico com base no tamanho relativo da presa. [26] No entanto, uma análise detalhada revela que a presa é um órgão sensorial altamente inervado com milhões de terminações nervosas que conectam os estímulos da água do mar no ambiente externo do oceano com o cérebro. [27] [28] [29] [30]Acredita-se que a fricção de presas por narvais machos seja um método de comunicação de informações sobre as características da água que cada um percorreu, em vez da exibição de postura anteriormente assumida de rivalidade agressiva entre machos. [29] Em agosto de 2016, vídeos de drones de narvais se alimentando na superfície em Tremblay Sound, Nunavut , mostraram que a presa foi usada para bater e atordoar o pequeno bacalhau do Ártico , facilitando a captura para alimentação. [31] [32] A presa não pode ter uma função crítica para a sobrevivência do animal, pois as fêmeas – que geralmente não têm presas – normalmente vivem mais que os machos. Portanto, o consenso científico geral é que a presa do narval é um traço sexual, muito parecido com os chifres de um veado, a juba de um leão ou as penas de um pavão. [33]

Dentes vestigiais

As presas são circundadas posteriormente, ventralmente e lateralmente por vários pequenos dentes vestigiais que variam em morfologia e histologia. [19] Esses dentes às vezes podem ser extrudados do osso, mas residem principalmente dentro de cavidades dentárias abertas no focinho do narval ao lado das presas. [19] [34] A variada morfologia e anatomia dos pequenos dentes indicam um caminho de obsolescência evolutiva [19] deixando a boca do narval desdentada. [34]

Genoma

Uma sequência de genoma de 2,3 GB foi montada a partir de várias bibliotecas da Illumina . O genoma consiste em 37,9% de elementos repetitivos e codifica 21.785 genes codificadores de proteínas (semelhante a muitos outros mamíferos ). O genoma ajudará a colocar o narval tanto no contexto evolutivo de outras baleias como também ajudará a entender a evolução e o desenvolvimento embrionário de características como a presa marcante e seu dimorfismo sexual . [35]

Distribuição

O narval é encontrado predominantemente nas áreas atlântica e russa do Oceano Ártico. Indivíduos são comumente registrados no Arquipélago Ártico Canadense , [31] como na parte norte da Baía de Hudson, Estreito de Hudson , Baía de Baffin ; na costa leste da Groenlândia; e em uma faixa que vai para o leste do extremo norte da Groenlândia até o leste da Rússia ( 170° leste ). A terra nesta faixa inclui Svalbard , Franz Joseph Land e Severnaya Zemlya . [8] Os avistamentos mais setentrionais de narval ocorreram ao norte de Franz Joseph Land, a cerca de 85° de latitude norte.[8] A maioria dos narvais do mundo está concentrada nos fiordes e enseadas do norte do Canadá e oeste da Groenlândia.

Comportamento

Social

Os narvais normalmente se reúnem em grupos de cerca de cinco a dez e às vezes até 20 indivíduos fora do verão. Os grupos podem ser "berçários" com apenas fêmeas e jovens, ou podem conter apenas juvenis pós-dispersão ou machos adultos ("touros"), mas grupos mistos podem ocorrer em qualquer época do ano. [15] No verão, vários grupos se reúnem, formando agregados maiores que podem conter de 500 a mais de 1000 indivíduos. [15]

Às vezes, um narval touro pode esfregar sua presa com outro touro, uma exibição conhecida como "presa" [28] [36] e pensada para manter hierarquias de domínio social . [36] No entanto, esse comportamento pode exibir o uso da presa como um órgão sensorial e de comunicação para compartilhar informações sobre a química da água detectada nos microcanais da presa . [27] [28]

Migração

Os narvais exibem migrações sazonais, com alta fidelidade de retorno aos locais de verão preferidos e livres de gelo, geralmente em águas rasas. Nos meses de verão, eles se aproximam das costas, geralmente em grupos de 10 a 100. No inverno, eles se movem para águas mais profundas e profundas sob o gelo espesso, emergindo em fissuras estreitas no gelo marinho, ou chumbo . [37] Com a chegada da primavera , esses canais se abrem em canais e os narvais retornam às baías costeiras . [38] Narvais do Canadá e da Groenlândia Ocidental passam o inverno regularmente no gelo do Estreito de Davis e na Baía de Baffin ao longo da encosta continental com menos de 5% de águas abertas e altas densidades de alabote da Groenlândia. [39]A alimentação no inverno é responsável por uma porção muito maior da ingestão de energia do narval do que no verão. [39] [37]

Dieta

Os narvais têm uma dieta relativamente restrita e especializada. A sua presa é composta predominantemente por alabote da Gronelândia , bacalhau polar e ártico choco , camarão e lula . Itens adicionais encontrados nos estômagos incluem peixe- lobo , capelim , ovos de raia e, às vezes, pedras, acidentalmente ingeridas quando as baleias se alimentam perto do fundo. [15] [39] [37] [36] Devido à falta de dentição bem desenvolvidana boca, acredita-se que os narvais se alimentam nadando em direção à presa até que ela esteja próxima e depois sugando-a com força considerável na boca. Pensa-se que as baleias de bico , que têm dentição igualmente reduzida, também sugam suas presas. [40] A presa distinta é usada para bater e atordoar pequenas presas, facilitando a captura. [31] [32]

Os narvais têm uma sociedade de alimentação de verão muito intensa. Um estudo publicado no Canadian Journal of Zoology testou 73 narvais de diferentes idades e sexos para ver o que eles comiam. Os indivíduos eram da Pond Inlet e tiveram seu conteúdo estomacal testado de junho de 1978 a setembro de 1979. O estudo descobriu em 1978 que o bacalhau do Ártico ( Boreogadus saida ) compunha cerca de 51% da dieta dos narvais, sendo o segundo mais comum animal sendo o alabote da Groenlândia ( Reinhardtius hippoglossoides ), consistindo em 37% do peso de sua dieta. Um ano depois, as porcentagens de ambos os animais na dieta dos narvais haviam mudado. O bacalhau do Ártico representou 57% e o alabote da Gronelândia 29% em 1979. Os peixes de águas profundas – alabote, cantarilhoSebastes marinus ) e bacalhau polar ( Arctogadus glacialis ) – foram encontrados principalmente na dieta dos machos, o que significa que os narvais podem mergulhar mais de 500 m (1.640 pés) abaixo do nível do mar. O estudo descobriu que as necessidades alimentares do narval não diferiram entre sexos ou idades. [41]

Mergulhando

Arquivo:Comportamento de natação de cabeça para baixo de narvais de alcance livre-1472-6785-7-14-S2.ogv
Comportamento de natação de cabeça para baixo de narvais
Foto do verme da cauda de um narval
cauda de narval

Quando em suas águas de inverno, os narvais fazem alguns dos mergulhos mais profundos registrados para um mamífero marinho, mergulhando a pelo menos 800 metros (2.620 pés) mais de 15 vezes por dia, com muitos mergulhos chegando a 1.500 metros (4.920 pés). Os mergulhos a essas profundidades duram cerca de 25 minutos, incluindo o tempo gasto no fundo e o trânsito para baixo e para trás da superfície. [42] Os tempos de mergulho também podem variar em tempo e profundidade, com base na variação local entre os ambientes, bem como na sazonalidade. Por exemplo, nas áreas de invernada da Baía de Baffin, os narvais mais ao sul parecem passar a maior parte do tempo mergulhando em profundidades mais profundas ao longo das encostas íngremes da Baía de Baffin, sugerindo diferenças na estrutura do habitat, disponibilidade de presas ou adaptações inatas entre subpopulações. [42]Curiosamente, as baleias no solo de inverno mais profundo do norte têm acesso a profundidades mais profundas, mas fazem mergulhos mais rasos. Como a distribuição vertical de presas de narvais na coluna de água influencia o comportamento alimentar e as táticas de mergulho, diferenças regionais nos padrões espaciais e temporais de densidade de presas, bem como diferenças na assembleia de presas, podem estar moldando o comportamento de forrageamento de narvais.

Comunicação

Como a maioria das baleias dentadas, os narvais usam o som para navegar e caçar comida. Os narvais vocalizam principalmente através de "cliques", "assobios" e "batidas", criados pelo movimento do ar entre as câmaras próximas ao espiráculo. Esses sons são refletidos na frente inclinada do crânio e focados pelo melão do animal , que pode ser controlado pela musculatura. Os cliques de ecolocalização são produzidos principalmente para detecção de presas e para localizar obstáculos em distâncias curtas. É possível que "estrondos" individuais sejam capazes de desorientar ou incapacitar as presas, tornando-as mais fáceis de caçar, mas isso não foi verificado. Eles também emitem sinais tonais, como assobios e chamadas pulsadas, que se acredita terem uma função de comunicação. [43]Os cantos registrados do mesmo rebanho são mais semelhantes do que cantos de rebanhos diferentes, sugerindo a possibilidade de cantos específicos de grupo ou individual em narvais. Os narvais também podem ajustar a duração e o tom de suas chamadas pulsadas para maximizar a propagação do som em ambientes acústicos variados . [9] O repertório vocal do narval é semelhante ao da beluga intimamente relacionada, com faixas de frequência de apito comparáveis, duração do apito e taxas de repetição de chamadas de pulso, no entanto, os apitos de beluga podem ter uma faixa de frequência mais alta e contornos de apito mais diversificados. [43]

Reprodução e início da vida

As fêmeas começam a ter bezerros quando seis a oito anos de idade. [9] Os narvais adultos acasalam em abril ou maio, quando estão no gelo. A gestação dura 14 meses e os bezerros nascem entre junho e agosto do ano seguinte. Tal como acontece com a maioria dos mamíferos marinhos, apenas um único filhote nasce, com média de 1,6 metros (5,2 pés) de comprimento e cor branca ou cinza claro. [9] [45] Durante as contagens populacionais de verão ao longo de diferentes enseadas costeiras da Ilha de Baffin , o número de filhotes variou de 0,05% a 5% da numeração total de 10.000 a 35.000 narvais, indicando que contagens mais altas de filhotes podem refletir habitats de parto e berçário em condições favoráveis. entradas. [45]Híbridos foram documentados entre o narval e a beluga (especificamente um macho beluga e uma fêmea narval), como um, talvez até três, foram mortos e colhidos durante uma caça de sustento. Se esses híbridos poderiam ou não se reproduzir permanece desconhecido. A dentição incomum vista no único crânio remanescente indica o híbrido caçado no fundo do mar, assim como as morsas, indicando hábitos alimentares diferentes daqueles de ambas as espécies progenitoras. [46] [47]

Os bezerros recém-nascidos começam suas vidas com uma fina camada de gordura que engrossa à medida que amamentam o leite materno rico em gordura. Os bezerros dependem do leite por cerca de 20 meses. [9] Este longo período de lactação dá aos bezerros tempo para aprender as habilidades necessárias para a sobrevivência durante a maturação quando ficam a dois comprimentos do corpo da mãe. [9] [45]

Tempo de vida e mortalidade

Um urso polar vasculhando uma carcaça de narval

Os narvais podem viver em média 50 anos, no entanto, pesquisas usando a racemização do ácido aspártico da lente dos olhos sugerem que os narvais podem viver até 115 ± 10 anos e 84 ± 9 anos para mulheres e homens, respectivamente [48] Mortalidade ocorre frequentemente quando os narvais sufocam depois de não conseguirem sair antes que a superfície das águas do Ártico congele no final do outono. [15] [49] Como os narvais precisam respirar, eles se afogam se a água aberta não for mais acessível e o gelo for muito espesso para que eles possam romper. A distância máxima de natação aeróbica entre os orifícios de respiração no gelo é inferior a 1.450 m (4.760 pés), o que limita o uso de áreas de forrageamento e esses orifícios devem ter pelo menos 0,5 m (1,6 pés) de largura para permitir que uma baleia adulta respire.[50] Os últimos grandes eventos de aprisionamento ocorreram quando havia pouco ou nenhum vento. O aprisionamento pode afetar até 600 indivíduos, a maioria ocorrendo em áreas de inverno de narvais, como Disko Bay . Na maior armadilha em 1915 na Groenlândia Ocidental , mais de 1.000 narvais ficaram presos sob o gelo. [51]

Apesar das diminuições na cobertura de gelo marinho, houve vários grandes casos de aprisionamento de gelo marinho em 2008-2010 no inverno perto de áreas de veraneio conhecidas, dois dos quais eram locais onde não havia casos anteriores documentados. [49] Isso sugere datas de partida posteriores das áreas de veraneio. Locais ao redor da Groenlândia experimentam advecção (movimento) de gelo marinho de regiões vizinhas pelo vento e correntes, aumentando a variabilidade da concentração de gelo marinho. Devido à forte fidelidade do local, as mudanças no clima e nas condições do gelo nem sempre estão associadas ao movimento dos narvais em direção ao mar aberto. Mais informações são necessárias para determinar a vulnerabilidade dos narvais às mudanças no gelo marinho. Os narvais também podem morrer de fome. [15]

Predação e caça

Os principais predadores são os ursos polares , que atacam em buracos de respiração principalmente para os jovens narvais e tubarões da Groenlândia . [15] [52] Baleias assassinas (orcas) agrupam-se para esmagar vagens de narvais nas águas rasas de baías fechadas, [53] em um caso matando dezenas de narvais em um único ataque. [54] Para escapar de predadores como as orcas, os narvais podem usar a submersão prolongada para se esconder sob os blocos de gelo em vez de depender da velocidade. [50]

Capturas de beluga e narval

Os humanos caçam narvais, muitas vezes vendendo comercialmente a pele , vértebras esculpidas, dentes e presas, enquanto comem a carne ou a alimentam com cães. Cerca de 1.000 narvais são mortos por ano, 600 no Canadá e 400 na Groenlândia. As colheitas canadenses permaneceram estáveis ​​nesse nível na década de 1970, caíram para 300-400 por ano no final dos anos 1980 e 1990 e aumentaram novamente desde 1999. A Groenlândia colheu mais, 700-900 por ano, nas décadas de 1980 e 1990. [55]

As presas são vendidas com ou sem escultura no Canadá [56] [57] e na Groenlândia. [58] Uma média de uma ou duas vértebras e um ou dois dentes por narval são esculpidos e vendidos. [56] Na Groenlândia, a pele ( muktuk ) é vendida comercialmente para fábricas de peixes, [58] e no Canadá para outras comunidades. [56] Uma estimativa do valor bruto anual recebido das caças de narvais na Baía de Hudson em 2013 foi de CA $ 530.000 para 81 narvais, ou CA $ 6.500 por narval. No entanto, o lucro líquido, após subtrair os custos de tempo e equipamentos, foi uma perda de CA$ 7por pessoa. As caçadas recebem subsídios, mas continuam como uma tradição, e não pelo dinheiro, e a análise econômica observou que a observação de baleias pode ser uma fonte alternativa de receita. Da receita bruta, CA$ 370.000 foram para pele e carne, para substituir carne bovina, suína e de frango que de outra forma seriam comprados, CA$ 150.000 foram recebidos por presas e vértebras e dentes esculpidos de machos e CA$ 10.000 foram recebidos por vértebras e dentes esculpidos de fêmeas. [56]

Problemas de conservação

Os narvais são um dos muitos mamíferos que estão sendo ameaçados pelas ações humanas. [59] As estimativas da população mundial de narvais variam de cerca de 50.000 (de 1996) [38] a cerca de 170.000 (compilação de várias estimativas de subpopulação dos anos 2000-2017). [4] Eles são considerados quase ameaçados e várias subpopulações têm evidências de declínio. Em um esforço para apoiar a conservação, a União Européia estabeleceu uma proibição de importação de presas em 2004 e a suspendeu em 2010. Os Estados Unidos proibiram importações desde 1972 sob a Lei de Proteção de Mamíferos Marinhos. [59] Os narvais são difíceis de manter em cativeiro. [28]

Narval macho capturado e marcado por satélite

Os inuits caçam legalmente essa espécie de baleia , conforme discutido acima em Predação e caça . Os narvais foram extensivamente caçados da mesma forma que outros mamíferos marinhos, como focas e baleias, por suas grandes quantidades de gordura. Quase todas as partes do narval, carne, pele , gordura e órgãos são consumidos. Muktuk , o nome para pele crua e gordura, é considerado uma iguaria. Uma ou duas vértebras por animal são usadas para ferramentas e arte. [56] [8] A pele é uma importante fonte de vitamina C que, de outra forma, é difícil de obter. Em alguns lugares da Groenlândia, como Qaanaaq, métodos tradicionais de caça são usados ​​e as baleias são arpoadas em caiaques artesanais . Em outras partes da Groenlândia e do norte do Canadá, são usados ​​barcos de alta velocidade e rifles de caça . [8]

Durante o crescimento, o narval acumula metais em seus órgãos internos. Um estudo descobriu que muitos metais são baixos em concentração na gordura dos narvais e altos no fígado e nos rins. Zinco e cádmio são encontrados em densidades mais altas no rim do que no fígado e chumbo , cobre e mercúrio são o oposto. Certos metais foram correlacionados com tamanho e sexo. Durante o crescimento, verificou-se que o mercúrio se acumulou no fígado, rim, músculo e gordura e que o cádmio se instalou na gordura. [60]

Os narvais são um dos mamíferos marinhos do Ártico mais vulneráveis ​​às mudanças climáticas [38] [61] devido à alteração da cobertura de gelo marinho em seu ambiente, especialmente em suas áreas de inverno ao norte, como as regiões da Baía de Baffin e do Estreito de Davis . Os dados de satélite coletados dessas áreas mostram que a quantidade de gelo marinho foi marcadamente reduzida. [62] Acredita-se que as áreas de forrageamento dos narvais sejam padrões desenvolvidos no início de sua vida que aumentam sua capacidade de obter os recursos alimentares necessários durante o inverno. Essa estratégia se concentra na forte fidelidade do siteem vez de respostas de nível individual à distribuição local de presas e isso resulta em áreas focais de forrageamento durante o inverno. Como tal, apesar das mudanças nas condições, os narvais continuarão retornando às mesmas áreas durante a migração. [62] Apesar de sua vulnerabilidade à mudança do gelo marinho, o narval tem alguma flexibilidade quando se trata de gelo marinho e seleção de habitat. Ele evoluiu no final do Plioceno e, portanto, está moderadamente acostumado a períodos de glaciação e variabilidade ambiental. [63]

Um perigo indireto para os narvais associado às mudanças no gelo marinho é o aumento da exposição em águas abertas. Em 2002, houve um aumento nas capturas de narvais por caçadores em Siorapaluk que não parecia estar associado ao aumento do esforço, [64] o que implica que as mudanças climáticas podem estar tornando o narval mais vulnerável à colheita. Os cientistas pedem a avaliação dos números da população com a atribuição de cotas sustentáveis ​​para os estoques e a colaboração de acordos de manejo para garantir a aceitação local. As pesquisas sísmicas associadas à exploração de petróleo também interromperam os padrões normais de migração, que também podem estar associados ao aumento do aprisionamento de gelo marinho. [65]

Representações culturais

Na legenda

A cabeça de uma lança inuit feita de uma presa de narval com uma lâmina de ferro de meteorito (Museu Britânico)

Na lenda inuit , a presa do narval foi criada quando uma mulher com uma corda de arpão amarrada na cintura foi arrastada para o oceano depois que o arpão atingiu um grande narval. Ela foi transformada em um narval e seu cabelo, que ela estava usando em um nó torcido, tornou-se a característica presa espiral de narval. [66]

Alguns europeus medievais acreditavam que as presas de narval eram os chifres do lendário unicórnio . [67] [68] Como esses chifres eram considerados como tendo poderes mágicos , como neutralizar o veneno e curar a melancolia , os vikings e outros comerciantes do norte podiam vendê-los por muitas vezes seu peso em ouro . [69] As presas foram usadas para fazer copos que foram pensados ​​para negar qualquer veneno que possa ter sido colocado na bebida. Uma presa de narval exibida no Castelo de Warwick é, segundo a lenda, a costela da mítica Vaca Parda . [70] Em 1555,Olaus Magnus publicou um desenho de uma criatura parecida com um peixe com um chifre na testa, identificando-o corretamente como um "Narwal". [67] Durante o século 16, a rainha Elizabeth I recebeu uma presa de narval no valor de 10.000 libras esterlinas - o custo equivalente de um castelo no século 16 (aproximadamente £ 1,5-2,5 milhões em 2007, usando o índice de preços de varejo [69] ) - de Sir Humphrey Gilbert , que propôs que a presa era de um "unicórnio do mar". As presas eram grampos do gabinete de curiosidades . [67] O conhecimento europeu da origem da presa desenvolveu-se gradualmente durante a Era da Exploração, à medida que exploradores e naturalistas começaram a visitar as regiões do Ártico.

Na literatura e na arte

Imagem de narval de Brehms Tierleben (1864–1869)

O narval foi uma das duas explicações possíveis para o fenômeno do mar gigante escrito por Júlio Verne em seu romance de 1870 Vinte Mil Léguas Submarinas . Verne pensou que seria improvável que existisse um narval tão gigantesco. O tamanho do narval, ou "unicórnio do mar", como encontrado por Verne, teria sido de 18,3 m (60 pés). Para o narval ter causado o fenômeno, Verne afirmou que seu tamanho e força teriam que aumentar cinco ou dez vezes. [71]

Herman Melville escreveu uma seção sobre o narval (escrito como "narwhale") em seu romance de 1851 Moby-Dick , no qual ele afirma que uma presa de narval pendurada por "um longo período" no Castelo de Windsor depois que Sir Martin Frobisher a deu à rainha Elizabeth . Outra afirmação que ele fez foi que os reis dinamarqueses fizeram seus tronos de presas de narvais . [72]

Galeria


  1.  Hidromel, JG; Brownell, RL Jr. (2005). "Ordem Cetáceos" . Em Wilson, DE ; Reeder, DM (eds.). Espécies de Mamíferos do Mundo: Uma Referência Taxonômica e Geográfica (3ª ed.). Imprensa da Universidade Johns Hopkins. pp. 723-743. ISBN 978-0-8018-8221-0OCLC  62265494 .
  2. ^ "ET Newton. 1891. Os vertebrados dos depósitos do Plioceno da Grã-Bretanha. Memórias do Serviço Geológico do Reino Unido". Memórias do Serviço Geológico, Grã-Bretanha . 1891.
  3. "Monodon monoceros Linnaeus 1758 (narhwal)" . PBDB.org .
  4. ^Saltar para:c Lowry, L; Laidre, K; Reis, R (2017). " Monodon monoceros "Lista Vermelha de Espécies Ameaçadas da IUCN . 2017doi: 10.2305/IUCN.UK.2017-3.RLTS.T13704A50367651.en .
  5. "Apêndices | CITES" . cites.org Recuperado em 14 de janeiro de 2022 .
  6. ^ Finley, KJ; Gibb, EJ (1 de dezembro de 1982). "Dieta de verão do narval ( Monodon monoceros ) em Pond Inlet, norte da Ilha de Baffin". Revista Canadense de Zoologia . 60 (12): 3353-3363. doi : 10.1139/z82-424 . ISSN 0008-4301 . 
  7. Lineu, C (1758). Systema naturae per regna tria naturae, classes secundum, ordines, gêneros, espécies, cum characteribus, differentiis, sinônimos, locis. Tomus I. Editio decima, reformata (em latim). Holmiae. (Laurentii Salvii). pág. 824.
  8. ^Saltar para:g Heide-Jørgensen, MP & Laidre, KL (2006). Baleias de inverno da Groenlândia: A beluga, o narval e a baleia-da-groenlândiaIlinniusiorfik Undervisningsmiddelforlag, Nuuk, Groenlândia. ISBN 978-87-7975-299-3.
  9. ^Saltar para:g "O Narval: Unicórnio dos Mares"(PDF)Pescas e Oceanos Canadá. 2007Recuperado em 10 de julho de 2013.
  10. ^ Brodie, Paul (1984). Macdonald, D. (ed.). A Enciclopédia de Mamíferos . Nova York: Fatos em Arquivo. págs.  200–203 . ISBN 978-0-87196-871-5.
  11. ^ Heide-Jørgensen, deputado; Reeves, RR (julho de 1993). "Descrição de um crânio monodontídeo anômalo do oeste da Groenlândia: um possível híbrido?" . Ciência dos Mamíferos Marinhos . 9 (3): 258–268. doi : 10.1111/j.1748-7692.1993.tb00454.x .
  12. ^ Hibridação entre dois cetáceos do alto Ártico confirmada por análise genômica , na Nature ; Mikkel Skovrind, José Alfredo Samaniego Castruita, James Haile, Eve C. Treadaway, Shyam Gopalakrishnan, Michael V. Westbury, Mads Peter Heide-Jørgensen, Paul Szpak & Eline D. Lorenzen; Relatórios Científicos; volume 9, número do artigo: 7729 (2019)
  13. ^ Waddell, VG; Milinkovitch, MC; Bérubé, M. & Stanhope, MJ (2000). "Exame filogenético molecular da tricotomia de Delphinoidea: evidências congruentes de três loci nucleares indicam que botos (Phocoenidae) compartilham uma ancestralidade comum mais recente com baleias brancas (Monodontidae) do que com golfinhos verdadeiros (Delphinidae)". Filogenética Molecular e Evolução . 15 (2): 314–318. doi : 10.1006/mpev.1999.0751 . PMID 10837160 . 
  14. ^ Jorge Vélez-Juarbe & Nicholas D. Pyenson (2012). Bohaskaia monodontoides , um novo monodontídeo (Cetacea, Odontoceti, Delphinoidea) do Plioceno do Oceano Atlântico Norte ocidental". Jornal de Paleontologia de Vertebrados . 32 (2): 476–484. doi : 10.1080/02724634.2012.641705 . S2CID 55606151 . 
  15. ^Saltar para:j Macdonald, DW; Barrett, P. (1993). Mamíferos da Europa . Nova Jersey: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-09160-0.
  16. Monodon monoceros " . Departamento de Pescas e Aquicultura: Fichas Técnicas sobre Espécies . Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação Recuperado em 20 de novembro de 2007 .
  17. ^ Dietz, Runa; Shapiro, Ari D; Bakhtiari, Mehdi; Orr, Jack; Tyack, Peter L; Ricardo, Pierre; Eskesen, Ida Grønborg; Marshall, Greg (19 de novembro de 2007). "Comportamento de natação de cabeça para baixo de narvais de vida livre" . BMC Ecologia . 7 : 14. doi : 10.1186/1472-6785-7-14 . ISSN 1472-6785 . PMC 2238733 . PMID 18021441 .   
  18. ^ Fontanella, Janet E.; Peixe, Frank E.; Rybczynski, Natalia; Nweeia, Martin T.; Ketten, Darlene R. (2010). "Geometria tridimensional do narval ( Monodon monoceros ) vermes em relação à hidrodinâmica". Ciência dos Mamíferos Marinhos . 27 (4): 889-898. doi : 10.1111/j.1748-7692.2010.00439.x . HD : 1912/4924 .
  19. ^Saltar para:d Nweeia, Martin T.; Eichmiller, Frederick C.; Hauschka, Peter V.; Tyler, Ethan; Mead, James G.; Potter, Charles W.; Angnatsiak, David P.; Richard, Pierre R.; et ai. (2012). "Anatomia do dente vestigial e nomenclatura presa para Monodon monoceros "O Registro Anatômico295(6): 1006-16. doi: 10.1002/ar.22449 . PMID22467529S2CID22907605.  
  20.  Nweeia, Martin (20 de junho de 2014). "Pesquisa de Presa de Narval" . Pesquisa narval Tusk . Narwhal.org Recuperado em 20 de junho de 2014 .
  21. ^ Lambert, K. (18 de agosto de 2008). "Como funcionam os narvais" Recuperado em 10 de julho de 2013 .
  22. "Biologia Narval" . NarwhalTusks . com Recuperado em 10 de julho de 2013 .
  23. "Narval" . Sociedade Americana de Cetáceos. Arquivado a partir do original em 21 de maio de 2013 Recuperado em 10 de julho de 2013 .
  24. "Presa de baleia narval" . Baleias Narval Recuperado em 10 de julho de 2013 .
  25. ^ Carwardine, Mark (1995). Manuais DK: Baleias Golfinhos e Botos . Dorling Kindersley. ISBN 978-1-56458-620-9.
  26. ^ Melhor, RC (1981). "A presa do narval ( Monodon monoceros L.): interpretação de sua função (Mammalia: Cetacea)". Revista Canadense de Zoologia . 59 (12): 2386-2393. doi : 10.1139/z81-319 .
  27. ^Saltar para:b Nweeia MT, et ai. (2014). "Capacidade sensorial no sistema de órgãos do dente narval"O Registro Anatômico297(4): 599-617. doi: 10.1002/ar.22886 . PMID24639076S2CID6028832.  
  28. ^Saltar para:d Broad, William (13 de dezembro de 2005). "É sensível. Realmente"O New York Times.
  29. ^Saltar para:b Vincent, James (19 de março de 2014). "Os cientistas sugerem que eles têm a resposta para o mistério da presa do narval"Independent.co.uk . Recuperado em 31 de março de 2014.
  30.  Nweeia, Martin (20 de junho de 2014). "Narwhal Tusk Research - Sobre a Tusk" . Pesquisa narval Tusk . Narwhal.org Recuperado em 20 de junho de 2014 .
  31. ^Saltar para:c Waddell, Dave (16 de maio de 2017). "Vídeo de drone pode ter acabado de resolver um debate de 400 anos sobre para que servem as presas de narval"Posto Nacional . Recuperado em 17 de maio de 2017.
  32. ^Saltar para:b Ravetch, Adam (12 de maio de 2017). "Como os narvais usam suas presas"Fundo Mundial da Vida Selvagem . Recuperado em 17 de maio de 2017.
  33. ^ Kelley, TC; Stewart, REA; Yurkowski, DJ; Ryan, A.; Ferguson, SH (2014). "Ecologia de acasalamento de beluga ( Delphinapterus leucas ) e narval ( Monodon monoceros ) como estimado por métricas do trato reprodutivo". Ciência dos Mamíferos Marinhos . 31 (2): 479–500. doi : 10,1111/mms.12165 .
  34. ^Saltar para:b "Para um dentista, o sorriso do narval é um mistério da evolução"Smithsonian Insider. 18 de abril de 2012Recuperado em 6 de setembro de 2016.
  35. ^ Westbury, Michael V.; Petersen, Bent; Garde, Eva; Heide-Jørgensen, Mads Peter; Lorenzen, Eline D. (31 de maio de 2019). "Genoma Narval revela baixa diversidade genética a longo prazo, apesar do tamanho atual da grande abundância" . iScience . 15 : 592-599. Bibcode : 2019iSci...15..592W . doi : 10.1016/j.isci.2019.03.023 . ISSN 2589-0042 . PMC 6546971 . PMID 31054839 .   
  36. ^Saltar para:c "A Biologia e Ecologia dos Narvais"Administração Nacional Oceânica e AtmosféricaRecuperado em 15 de janeiro de 2009.
  37. ^Saltar para:c Laidre, KL & Heide-Jørgensen, MP (2005). "Intensidade de alimentação de inverno de narvais"Ciência dos Mamíferos Marinhos21(1): 45–57. doi:10.1111/j.1748-7692.2005.tb01207.xS2CID35707989. 
  38. ^Saltar para:c Laidre, KL; Stirling, I.; Lowry, L.; Wiig, Ø.; Heide-Jørgensen, MP & Ferguson, S. (2008). "Quantificando a sensibilidade dos mamíferos marinhos do Ártico à mudança de habitat induzida pelo clima"Aplicações Ecológicas18(2): S97–S125. doi: 10.1890/06-0546.1 . PMID18494365S2CID23765771.  
  39. ^Saltar para:c Laidre, K (2004). "Predação do oceano profundo por um alto cetáceo do Ártico"Revista CIEM de Ciências Marinhas61(1): 430–440. doi: 10.1016/j.icesjms.2004.02.002 .
  40. "Bytes Animais - Narval" . Seaworld.org. Arquivado a partir do original em 22 de fevereiro de 2014 Recuperado em 21 de abril de 2013 .
  41. ^ Finley, KJ; Gidd, EJ (1982). "Dieta de verão do narval ( Monodon monoceros ) em Pond Inlet, norte da Ilha de Baffin". Revista Canadense de Zoologia . 60 (12): 3353-3363. doi : 10.1139/z82-424 .
  42. ^Saltar para:b Laidre, KL; Heide-Jørgensen, MP; Dietz, R.; Hobbs, RC & Jørgensen, OA (2003). "Mergulho profundo por narvais, Monodon monoceros : diferenças no comportamento de forrageamento entre áreas de invernada?" (PDF)Série Progresso da Ecologia Marinha261: 269-281. Bibcode:2003MEPS..261..269Ldoi: 10.3354/meps261269 .
  43. ^Saltar para:b Marcoux, M. (2011). "1". Comunicação de narvais e comportamento de agrupamento: um estudo de caso em pesquisa e monitoramento de cetáceos sociais(PhD). Universidade McGill, Montreal.
  44. ^ Lesage, V.; Barrette, C.; Kingsley, MCS; Sjare, B. (1999). "O efeito do ruído do navio no comportamento vocal de belugas no estuário do rio St. Lawrence, Canadá". Ciência dos Mamíferos Marinhos . 15 : 65-84. doi : 10.1111/j.1748-7692.1999.tb00782.x .
  45. ^Saltar para:c Evans Ogden, Lesley (6 de janeiro de 2016). "Bebês narvais indescritíveis vistos se reunindo no berçário canadense"Novo CientistaRecuperado em 6 de setembro de 2016.
  46. "Primeiro híbrido Beluga-Narwhal encontrado no Ártico" . Ciência Viva . 20 de junho de 2019.
  47. ^ Skovrind, Ml; Castrita, JAS; Haile, J.; Treadaway, EC; Gopalakrishnan, S.; Westbury, MV; Heide-Jørgensen, MP; Szpak, P.; Lorenzen, ED (2019). "Hibridização entre dois altos cetáceos do Ártico confirmada por análise genômica" . Relatórios Científicos . 9 (1): 7729. Bibcode : 2019NatSR...9.7729S . doi : 10.1038/s41598-019-44038-0 . PMC 6586676 . PMID 31221994 .  
  48. ^ Garde, E.; Heide-Jørgensen, MP; Hansen, SH; Nachman, G.; Forchhammer, MC (2007). "Crescimento específico por idade e longevidade notável em narvais ( Monodon monoceros ) do oeste da Groenlândia como estimado pela racemização do ácido aspártico" . Revista de Mamologia . 88 (1): 49–58. doi : 10.1644/06-MAMM-A-056R.1 .
  49. ^Saltar para: ab Laidre K.; Heide-Jorgensen, MP; Stern, H. & Richard, P. (2011). "Aprisionamentos incomuns de gelo marinho de narvais e tendências atrasadas de congelamento no outono"(PDF)Biologia Polar35: 149-154. doi:10.1007/s00300-011-1036-8S2CID2290952.  
  50. ^Saltar para:ab Williams, Terrie M.; Noren, Shawn R.; Glenn, Mike (2011). "Adaptações fisiológicas extremas como preditores de sensibilidade às mudanças climáticas no narval, Mondon monceros "Ciência dos Mamíferos Marinhos27(2): 334.doi:10.1111/j.1748-7692.2010.00408.xS2CID21839019. 
  51. ^ Porsild, M. (1918). "Em 'Savssat': Uma aglomeração de animais do Ártico em buracos no gelo do mar" . Geogr Rev. 6 (3): 215–228. doi : 10.2307/207815 . hdl : 2027/hvd.32044106197593 . JSTOR 207815 . S2CID 164155407 .  
  52. ^ William F. Perrin; Bernd Wursig; JGM 'Hans' Thewissen, eds. (2009). Enciclopédia de Mamíferos Marinhos . Imprensa Acadêmica. págs. 929-30. ISBN 978-0080919935.
  53. ^ Morell V (30 de janeiro de 2012). "Menu da baleia assassina finalmente revelado" . Ciência Recuperado em 24 de junho de 2015 .
  54. "Invasão das baleias assassinas: Pod de ataque de baleias assassinas de Narwhal" . Sistema Público de Radiodifusão. 19 de novembro de 2014 Recuperado em 23 de outubro de 2016 .
  55.  Wittig, Lars (18 de junho de 2016). "Modelagem de população meta de narvais no leste do Canadá e oeste da Groenlândia - 2017". bioRxiv 10.1101/059691 . 
  56. ^Saltar para:e Hoover C, Bailey M, Higdon J, Ferguson SH, Sumalia R (março de 2013). "Estimando o valor econômico de Narwhal e Beluga Hunts em Hudson Bay, Nunavut"O Instituto Ártico da América do Norte66: 1–16.
  57. ^ Greenfieldboyce, Nell (19 de agosto de 2009). "Caçadores Inuit ajudam cientistas a rastrear narvais" . NPR.org . Rádio Pública Nacional Recuperado em 24 de outubro de 2016 .
  58. ^Saltar para:b Heide-Jørgensen, Mads Peter (janeiro de 1994). "Distribuição, exploração e status populacional de baleias brancas ( Delphinapterus leucas ) e narvais ( Monodon monoceros ) no oeste da Groenlândia "Meddelelser om Grønland, Bioscience39: 135-149.
  59. ^Saltar para:b Lowry, L.; Laidre, K.; Reeves, R. (2017). " Monodon monoceros "Lista Vermelha de Espécies Ameaçadas da IUCN . 2017: e.T13704A50367651. doi: 10.2305/IUCN.UK.2017-3.RLTS.T13704A50367651.en . Recuperado em 12 de novembro de 2021.
  60. ^ Wagemann, R.; Neve, NB; Lutz, A.; Scott, DP (1983). "Metais pesados ​​em tecidos e órgãos do Narval ( Monodon monoceras )". Revista Canadense de Pescas e Ciências Aquáticas . 40 (S2): s206–s214. doi : 10.1139/f83-326 .
  61. ^ Borenstein, Seth (25 de abril de 2008). "Os narvais correm mais risco de aquecimento do Ártico do que os ursos polares" . Imprensa Associada Recuperado em 27 de abril de 2008 .
  62. ^Saltar para:b Laidre, KL; Heide-Jørgensen, MP (2011). "Vida na liderança: densidades extremas de narvais Monodon monoceros no bloco de gelo offshore"Série Progresso da Ecologia Marinha423: 269-278. Bibcode:2011MEPS..423..269Ldoi: 10.3354/meps08941 .
  63. ^ Laidre, KL; Heide-Jørgensen, MP (2005). "Tendências do gelo marinho do Ártico e vulnerabilidade narval" (PDF) . Conservação Biológica . 121 (2005): 509-517. doi : 10.1016/j.biocon.2004.06.003 . ISSN 0006-3207 .  
  64. ^ Nielsen MR (2009). "A mudança climática está causando o aumento das capturas de narval ( Monodon monoceros ) em Smith Sound, Groenlândia?" Pesquisa Polar . 28 (2): 238–245. Bibcode : 2009PolRe..28..238N . doi : 10.1111/j.1751-8369.2009.00106.x . S2CID 140711336 . 
  65. ^ Heide-Jørgensen, deputado; Hansen, RG; Westdal, K.; Reeves, RR & Mosbech, A. (2013). "Narvais e exploração sísmica: o ruído sísmico está aumentando o risco de aprisionamento de gelo?" Conservação Biológica . 158 : 50–54. doi : 10.1016/j.biocon.2012.08.005 .
  66. ^ Bastian, Dawn E.; Mitchell, Judy K. (2004). Manual de mitologia nativa americana . ABC-CLIO. págs. 54–55. ISBN 978-1-85109-533-9.
  67. ^Saltar para:c Shepard, Odell(2013). A Tradição do UnicórnioPlataforma de publicação independente CreateSpace. pág. 176.ISBN 978-1-4565-6952-5.
  68. ^ Daston, Lorraine e Park, Katharine (2001). Maravilhas e a Ordem da Natureza, 1150-1750 . Nova York: Zone Books, ISBN 0-942299-91-4 . 
  69. ^Saltar para:b Diretor, LH; Williamson, SH (2014). "Poder de compra de libras esterlinas de 1270 até o presente"Valor de Medição.
  70. "Presa de Narval, Castelo de Warwick" .
  71. ^ Verne, J. (1870). Vinte Mil Léguas Submarinas (PDF) . Pierre-Jules Hetzel. pág. 10. Arquivado a partir do original (PDF) em 13 de janeiro de 2015 Recuperado em 22 de março de 2014 .
  72. ^ Melville, H. (1851). Moby Dick; Ou A Baleia . Richard Bentley. pág. 635.

Leitura adicional

Nenhum comentário:

Postar um comentário